当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
YouTubeの短い英語動画を、半分ほど文字起こしして概要を解説しています。面白い動画を厳選し、長さは2分以内。ネイティブが自然に話すスピードに慣れましょう。
『Black Sushi Chef』（1：35）
スラングばりばりの黒人寿司職人が、最後に "Duly noted."（1：06）と言って締めるコメディ動画です。
- duly noted：
- 「承知しました」
duly noted の詳しい使い方は、 こちらをどうぞ。
"Duly noted." は、「承知しました」の意味で、ビジネスメールでよく用いられるフレーズ。しばしば日常会話でも使われます。
- "Bring your ass front and center. So black man can't be a sushi chef, huh? I could roll your weed, but I can't roll your spicy tuna."
- 「正面に座りな。黒人は寿司職人になれないって？ 刻みタバコは巻けるが、ピリ辛ツナ巻きは巻けないね」
店内に入るのを躊躇する2人組の男性客を、半ば強引に中に引き入れる黒人寿司職人。ass は「尻」の卑俗語。普通は、お客さんに掛ける言葉じゃありません。
- bring your ass：「お前の尻を持って来い」 「座れ」
【スラング】bring one's ass to an anchor 「座ってじっとしている」
- "You expect me to serve you some fried chicken rolls, huh?"
- 「フライドチキンロールを出せとでも？」
などなど、一人でしゃべりまくる黒人シェフ。「おいしそうだろ」と blue crab roll（ワタリガニ巻き？）を出したりします。
- "Go ahead, have some, have some."
- 「どうぞ、食べて、食べて」
2人組の客は、微妙な気まずい雰囲気で立ち尽くしています。
黒人シェフは、彼らに向かって「黒人だからといって疑う無知なバカども」なんてことまで言い出します。これに対し、「黒人だからってわけじゃない」と反論する2人組。
- "It's that you're not wearing any pants."
- 「問題は、きみがパンツを履いていないことだよ」
- "Duly noted, duly noted. You got me."
- 「了解、了解。やられたな」
- you got me：「あなたは私を捕えた」 「まいった」「やられた」
…とんでもないオチでした。
AIと英語で英会話
英語をずっと「やらなきゃ」と思ってるのに、気付いたら何年も経ってないですか？
- 単語帳は3日で放置
- オンライン英会話は緊張して無理
- 文法から勉強し直そうとして挫折
仕事終わりに「英語やるぞ！」って思っても、参考書を開く気力なんて残ってない…。そんな方におすすめなのが、AI英会話の『スピークバディ』。
- 人じゃないから緊張ゼロ
- 間違えても気まずくない
- 発音もその場で直してくれる
しかも、1日15分〜でOK。通勤前、寝る前、「ちょっとだけやろう」が成立します。英語学習で一番の敵は、才能じゃなく「継続」。
スピークバディは、
- 英語が苦手な方
- 学生以来やってない方
- 話すのが怖い方
こういう人ほど向いてます。いきなりペラペラは無理でも、「英語を話すことへの抵抗」が確実になくなる。そうすると、次のステップに進めます。
英語を「一生できないもの」から「少しずつ伸ばせるもの」に変えたい方は、一度試す価値ありです。
スマホで話せるAI英会話【スピークバディ】 
開発元：SpeakBUDDY Ltd.
Apple 評価： 4.5
Google 評価： 4.3
少しでもお役に立てたら幸いです。お読みいただき、ありがとうございました。
