｢wanna｣と｢want to｣との決定的な違いは？洋画･洋楽で聞き取るコツ

当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。

gonna と wanna

洋画や洋楽でよく耳にする gonna や wanna。

実は、私はgonna や wanna を初めて見聞きした時は、何のことやらという感じでした。学校の授業で習った記憶がない！

当時は意味の調べ方も分からなくて、結構長いことモヤモヤしてました。短縮形だと分かったのは、だいぶ後になってからです。

この記事では、wanna の意味と正しい使い方に焦点を当てています。お読みいただければ、ネイティブの会話をもっと深く理解できるようになりますよ。

wanna の意味と want to との違い
wanna を使う際の注意点
- 三人称単数には使えない
wanna の使い方と例文
ネイティブの wanna の発音
- wanna を聞き取るための3つのステップ
gonna の使い方と例文
- gonna の起源
- ｢gonna＋名詞｣は使えない
gotta の使い方と例文
間違いやすいポイント
wannabe の意味と使い方
よくある質問（FAQ）
まとめ

wanna の意味と want to との違い

まず結論から言うと、wanna は、ネイティブの日常会話で最も頻繁に使われる短縮形のひとつです。けれど、使用には明確なルールと注意点があります。

wanna の後ろには、動詞も名詞も続けられる

普段の会話で使っていいわけ？

カジュアルな場なら、使って構わない

wanna の意味：
1. want to「〜したい」動詞の原形が続く
2. want a「〜が欲しい」名詞が続く

wanna が want to なのか want a なのかは、直後に続く単語で見分けることができます。

wanna と want to の比較

	意味	使用場面	文法
wanna	「〜したい／〜が欲しい」	カジュアル（友人、家族、SNS）	非標準的な口語（スラング）
want to	「〜したい」	フォーマル（ビジネス、目上の人、書き言葉）	標準的

wanna：

want to：

want：

wanna を使う際の注意点

原則として、wanna の使用はビジネスシーンでは避けましょう。

代わりに、want to、またはより丁寧な would like to がベターです。

上司・取引先との会話：
　敬意を欠いた、不適切な表現と見なされる
ビジネスメール：
　書き言葉としては非標準的で、プロフェッショナルでない印象を与える
プレゼンテーション：
　公的な場では、非標準の英語は推奨されない

三人称単数には使えない

wanna は、一般的には主語が三人称単数（He, She, It）の肯定文には使えません。これは wanna の最重要の文法上の注意点です。

三人称単数の主語の場合、want は wants となって、wants to です。というのも、wants to は、発音上 wanna のように短縮されにくいから。

ただし、否定文・疑問文の場合、doesn't want to や Does～want to? になるため、普通に使えます。

wanna の注意点

wanna は、三人称単数が主語で肯定文の時は使えない

wanna の使い方と例文

｢～したい (want to)｣の例文

I wanna go home.
（家に帰りたい）
I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?
（あなたと結婚したい。あなたは私と結婚したい？）
Why you wanna know all my friends?
（どうして私の友達全員を知りたいの？）
I wanna be a rock star.
（ロックスターになりたい）
Wanna drink?
（飲む？）

｢～が欲しい (want a)｣の例文

表記が want a になっていても、発音すると wanna と聞こえますね。

Wanna beer?
（ビール飲む？）
You wanna slice of pie?
（パイを一切れ食べたい？）
I wanna hamburger.
（ハンバーガーが食べたい）
I wanna new laptop for work.
（仕事用に新しいノートパソコンが欲しい）
I wanna beer, please.
（ビールを一杯ください）

wannaが使える場合

疑問文・否定文での例文

疑問文や否定文では、主語が三人称単数でも wanna が使えます。

She doesn't wanna talk about her ex anymore.
（彼女はもう元恋人のことを話したくない）
He doesn't wanna admit he made a mistake.
（彼は自分が間違いをしたと認めたくない）
They don't wanna eat sushi again.
（彼らはもう寿司を食べたくない）
Does she wanna join us for karaoke tonight?
（彼女は今夜私たちと一緒にカラオケに行きたいの？）
Does he wanna try the spicy ramen challenge?
（彼は辛いラーメンチャレンジに挑戦したいの？）

文法的に不自然な wanna

過去形には使えない？

want の過去形は wanted で、本来 wanted to は wanna にはなりません。

そのため、wanna を使った過去形の表現は、文法的には正確とは言えません。もっとも、文法上は不適切でも、ネイティブは日常会話でよく使っている状況です。

He didn't wanna eat sushi.
He didn't want to eat sushi.
（彼は寿司を食べたくなかった）

Did you wanna know her address?
Did you want to know her address?
（彼女の住所を知りたかったの？）

否定文とか疑問文なら、別に使ってもよさそうなのに…

そう考えるネイティブが多いんだろう

｢a＋名詞｣以外は使えない？

wanna になる時、目的語は原則 a が付く単数名詞です。文法上は、目的語が複数名詞で無冠詞だったり、the が付く時などは、wanna にはなりません。

とはいえ、こちらも口語では使われるようです。

Voters wanna answers to these questions.
Voters want answers to these questions.
（有権者はこれらの質問に対する答えを求めている）

ネイティブの wanna の発音

want to が wanna になるのは、発音を楽にするための自然な変化です。

．want の最後の「t」の音が、次の to の「t」の音とくっつき、発音が弱くなる（フラッピング）
．to の母音「u」が弱化し、「ə」のような曖昧な音になる
．その結果、「wan-tə」から「wanna（ワナ）」という一つの音の塊として発音

wanna を聞き取るための3つのステップ

音のつながりを意識する

I want to get out of here（ここから出たい）を例として挙げてみます。「アイワントゥ」でなく、「アイワナ」としてとらえる練習をしてみてください。

I want to get out of here：

I wanna get out of here：

文脈で判断する

wanna の直後が動詞か名詞か、すなわち want to か want a かを即座に判断する訓練をします。

Wanna beer?：

シャドーイングで練習する

洋画や洋楽の台詞を真似て発音するシャドーイングを行うことで、ネイティブの音のリズムとスピードに慣れます。リスニング力アップに効果的。

洋画をシャドーイング　

『LanCul（ランカル）』は洋画のシーンをマネして、発音や会話を練習する英会話アプリ。映画の主人公になりきってシャドーイング練習できます。

【シャドーイング英会話アプリ】
開発元：LanCul Co., Ltd.

Apple 評価： 4.5
Google 評価： 2.5

gonna の使い方と例文

他によく使う短縮形として、gonna や gotta があります。

gonna は going to の短縮形で、「〜するつもりだ」「〜だろう」という未来の予定や意図を表します。

主語はどの人称でもOKです。主語が we なら、we are gonna～、he や she なら he / she's gonna～。現在形でも過去形でも、否定文や疑問文にも使えます。

gonna の意味：
1. going to「～するつもりだ」「～だろう」 be動詞に干渉しない

gonna：

What's she gonna do now?
（彼女はこれから何をするつもり？）
This isn't gonna be easy.
（これは簡単にはいかないだろう）
We're gonna win.
（我々は勝つだろう）
I felt like something bad was gonna happen.
（何か悪いことが起きそうな気がした）
Are we gonna go soon?
（もうすぐ出発する？）

gonna の起源

それにしても、なぜ going to が gonna になるのでしょう？最後の a は一体どこから出て来たのか？

gonna はスコットランドの方言で、1806年から使われた記録が残ってます。

アメリカ英語としては、19世紀末から20世紀初頭にかけて登場しました。イギリス英語ではもっと遅く、gonna という語がOEDに載ったのは、2010年だとか。

発音については、-ing は最後の "g" の音が省略されて、"-in" だけになることがよくあります。なので、going の音は「ゴーイン」ですね。

to の発音は [túː] や [tə] 。これが「タ」の音になり、「ゴーインタ」「ゴイナ」「ゴナ」と変わっていったようです。

実際の音は、「ゴナ」より「ガナ」に近いです。

｢gonna＋名詞｣は使えない

オールマイティーに思える gonnaですが、使えない場合もあります。

gonna は「～するつもりだ」のように、未来に起こることを示す時にのみ使えます。助動詞の will に近い意味ですね。

going to が「行く」という一般動詞で使われている場合、つまり to の後に名詞が続く場合は gonna にはなりません。

その場合は短縮せず、きちんと going to を用いる必要があります。

I'm gonna go now.
（もう行く）
I'm gonna the park.
I'm going to the park.
（公園へ行く）

gonnaがNGの時

gotta の使い方と例文

gotta は (have / has) got to（〜しなければならない）、あるいは (have / has) got a（～を持っている）の短縮形。

主語は、三人称単数でも問題なく使えます。

gotta の意味：
1. (have) got to「〜しなければならない」動詞の原形が続く
2. (have) got a「～を持っている」名詞が続く

gotta：

He's gotta go.
（彼は行かなくてはならない）
He's gotta be kidding.
（直訳：彼は冗談を言っているのでなければならない冗談でしょ）
You gotta see this movie — it’s absolutely wild.
（この映画は絶対観るべきだよ。めちゃくちゃすごいから）
You gotta point — I didn’t think of it that way.
（一理ある。そんなふうに考えたことなかった）
He’s gotta plan, but it sounds kinda risky.
（彼には計画があるけど、ちょっとリスクが高そうだ）

間違いやすいポイント

これらの短縮形はすべてカジュアルな口語表現で、フォーマルな場では元の形を使うのが鉄則です。また、関係詞節・強調構文などの複雑な構文には使われません。

wanna を三人称単数で使う

He wanna go home.
He wants to go home.
（彼は家に帰りたがっている）

wanna を過去形で使う

I wanna tell you yesterday.
wanna は現在形のみ。過去の wanted to は短縮できない
I wanted to tell you yesterday.
（昨日あなたに伝えたかった）

関係代名詞節で使う

The person who wanna participate is late.
wanna は want to のカジュアルな短縮形で、フォーマルな構文では通常使用されない。また、who の後の動詞の主語が三人称単数なのでNG
The person who wants to participate is late.
（参加したい人が遅れている）

挿入句を含む文で使う

The team is, as expected, gonna win.
短縮形は複雑な構文では通常使用されない
The team is, as expected, going to win.
（予想通りチームは勝つだろう）

強調構文で使う

It is John who wanna speak first.
短縮形は構造的に合わない。また、who の後の動詞の主語が三人称単数なのでNG
It is John who wants to speak first.
（最初に話したいのはジョンだ）

フォーマルな文脈で使う

Our clients wanna see results.
カジュアルすぎて不適切
It is John who wants to speak first.
（クライアントは結果を見たがっている）

wannabe の意味と使い方

これも動詞の短縮形？

動詞ではなく、名詞または形容詞

wannabe [wɑ́nəbì] は、もともとは want to be の短縮形から転じた語で、名詞や形容詞として使われています。「ワナビ」という言葉は、もう半ば日本語化してるのでは？

名詞は「何かになりたがっている（人）」、形容詞は「～志望の」の意味です。

「ワサビ」イメージ

wannabe の起源

wannabe は、もともとはアメリカ英語でサーファーのスラングだったとか。

1984年頃、アメリカのポップシンガーのマドンナにあこがれ、そのファッションを真似た Madonna wannabe（マドンナ志願者）の女性が急増してブームになったことで、この用語が広く普及しました。

wannabe： want to be の短縮形
1. 名「～志望者」
2. 形「～志望の」

wannabe：

名詞の wannabe

「～になりたがっている人」「～志望者」という名詞の時は、「名詞＋wannabe」の形で、wannabe が後ろに来ます。名詞＋名詞になるのが不思議な感じですね。

複数なら名詞＋wannabes。

She's a pop singer wannabe.
（彼女はポップシンガー志望者だ）
Kohler is a 17-year-old rapper wannabe from Montana.
（コーラーはモンタナ州出身の17歳のラッパー志望者だ）
The audience was full of Madonna wannabes.
（観客はマドンナ志望者でいっぱいだった）
The other nine wannabes will be offered parts in soaps.
（残りの9人の志望者にはソープオペラへの出演がオファーされる予定だ）

形容詞の wannabe

「～になりたがって」「～志望の」の場合、語順は「wannabe＋名詞」。形容詞なので、複数の時は名詞のほうに -s が付きます。

The bar is frequented by wannabe actresses and film directors.
（そのバーには女優志望者や映画監督志望者がよく来る）
He is a wannabe actor and a poet.
（彼は俳優志望であり詩人でもある）
All three wannabe rockers were, like, 11 years old.
（ロッカー志望の3人は全員11歳くらいだった）
But the buzz was lost on wannabe tennis star Romeo.
（しかしその熱狂はテニススター志望のロメオには全く届かなかった）