単語・語句
英語の形容詞dullとfuzzyは訳し方に悩みませんか?辞書にはいくつも意味が載っていますが、どれも曖昧です。基本の意味を押さえて理解して覚えられるよう、丁寧に分かりやすく解説しています。
green bananaは「青いバナナ」、blue murderは「青い殺人」。英語ではどんな意味になる?green、blue、redの色の単語を使ったイディオムの意味、由来、用法を詳しく分かりやすく解説しています。
hearとlistenの違いは「聞く」と「聴く」だけでは説明できない部分があります。またhearingとlisteningはどう違うのか?特にhearに焦点を当て、意味と用法を詳しく分かりやすく解説しています。
all in allは「すべての中のすべて」?inの意味は「中に」だけではありません。よく似たall in oneやin allのフレーズと比較し、意味や用法の違いを分かりやすく丁寧に解説します。
classicとclassicalはよく似ているけれど意味や使い方は若干違います。どういう時にどちらの語を使えばいいのか?それぞれの違いを分かりやすく丁寧に解説します。
イディオムのspeak for yourselfはよく耳にするかもしれません。speak for oneselfやbe spoken forはどういう意味なのか?speakにforが付いたフレーズについて詳しく分かりやすく解説します。
スラングのget a load ofはloadの意味は?インターネットミームになったget a load of this guyの起源はどこにあるのか。意味と用法、由来を分かりやすく詳しくをモット-に解説します。
「take up」の多様な意味と使い方を「持ち上げる」「取り上げる」「占める」「取り組む」の4つのカテゴリに分けて分かりやすく丁寧に解説。「take~up with」 「take up with~」の違いは?
go aboutやgo about~ingはどうしてそういう意味になるのか、あまり理解が結びつきません。覚えやすいように、大きく3パターンに分類し、意味と用法を分かりやすく詳しく解説しています。
what's the deal?やbig dealはどういう場合に使うフレーズなのか。dealは「契約・取引」だけでなくこんな意味もあった?dealを使ったフレーズの意味と用法を語源も併せて詳しく分かりやすく解説します。
sensibleとsensitiveの意味の違いや語源を中心に、それぞれにin-を付けた場合の意味を比較しています。in-が付いても反対の語にならない?分かりやすく詳しくをモットーに丁寧に解説。
differentは「異なった」なのにindifferentが「無関心な」になるのはなぜ?接頭辞in- が付いても否定の意味にならない形容詞は他にもあります。語の成り立ちを調べ、分かりやすく詳しくをモットーに解説。
turn onとswitch onは意味や使い方はどう違う?そもそも違いはあるの?turn onの意味は多いので、スラングを含めて大きく5つに分け、意味と用法を詳しく分かりやすく解説します。
intellectualとintelligentはを同じように使っていませんか?どちらも「知的な」と訳せるけれど、ニュアンスは違います。混同しないように、語の起源、意味の違いと使い分け方を丁寧に分かりやすく解説します。
英語のbatは野球のバットとコウモリで異なる語源を持つ不思議な単語です。またright off the batは off one's own bat のようにbatに所有格が付くとまったく違う意味になります。batのイディオムを詳しく分かりやすく解説。
数字の3にまつわる英語表現を分かりやすく解説しています。「三すくみ」「三度目の正直」「二度あることは三度ある」など、英語のフレーズやことわざに隠された「3」の意味や歴史的背景を掘り下げます。
strike outは野球用語の「三振する(させる)」の他にも4つの意味があります。それぞれどういう使い方をするのか。簡単な覚え方と、意味と用法を分かりやすく詳しく解説しています。
today is a giftのセンテンスを取り上げ、「贈り物」と「現在」の2つの意味があるpresentについて掘り下げます。presentの語源とgiftとの違いは?分かりやすく詳しくをモットーに解説。
flash backはよく聞くけれど、flash forwardってあるのでしょうか? forward backが過去のことなら、flash forwardは未来のことになる?意味と使い方について分かりやすく詳しくをモットーに解説しています。
kissを含むイディオムはいろいろあります。一般的な「キス」の意味だけではなく、そこから転じた変わった用法まで。kiss of life、kiss of deathなど、意味と使い方を分かりやすく詳しくをモットーに解説しています。
duly notedというフレーズはビジネスシーンでよく使われます。他に、カジュアルな会話で使うこともあり。dulyの意味も含めて、どういうニュアンスなのか、使い方を詳しく分かりやすく解説します。
as good asは直訳としては「~と同じほどよい」ですが、二番目のasの後に続く語によって、意味がいろいろ変わってきます。as good asを使ったフレーズを取り上げて意味と用法を分かりやすく詳しく解説。
swayとswingはスペルも意味もよく似ています。どちらも「揺れ」という動作を表しますが、揺れ方は少し違います。それぞれの意味と用法について、どなたにも分かりやすく詳しく楽しくをモットーに解説。
call rollとroll callの意味と使い方は?rollは「転がる」「巻く」が基本ですが、そこから広がっていろいろなフレーズで使われます。イディオムの由来や用法を分かりやすく詳しくをモットーに解説しています。
「ものまね」を意味する語としてimitation、mimicry、impersonation、impressionあたりが辞書に載っています。それぞれ「ものまね」なのか「模倣」なのか。語の用法、ニュアンスの違いを分かりやすく詳しく解説。
spade(鋤)とhoe(鍬) の用途や形状の違いと、spadeやhoeを使ったイディオムを取り上げています。call a spade a spade など、フレーズの意味や語源、用法を詳しく分かりやすく解説。
get a gripとget to gripsは意味が似ているものの微妙に用法が異なります。getとget toでどう違うのか?なぜgripsと複数形なのか?名詞のgripを掘り下げて分かりやすく詳しくをモットーに解説。
hot hand、dead handなど、形容詞が付いたhandのイディオムはたくさんあります。「手」は比ゆとして使われます。由来もあわせて、handを使ったフレーズを分かりやすく詳しくをモットーに解説。
名詞のbreakの意味を大きく5つに分けて考察。give 人 a break の訳し方はたくさんあります。それぞれのbreakはどんな意味なのか?どこよりも詳しく分かりやすくをモットーに解説しています。
personsとpeople はどう違うのか?「人々」というのは同じですが使い方に大きな違いがあります。people person の意味など、personsとpeopleのそれぞれの使い方を分かりやすくサクッと深掘りをモットーに解説。